John 9:2
Bible › John › Chapter 9 › Verse 2
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
In other translations
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἠρώτησανērōtēsanaskedG2065αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846λέγοντες·legontessaying;G3004ῥαββί,rhabbiRabbi,G4461τίςtiswhoG5101ἥμαρτεν,hēmartensinned,G264οὗτοςhoutosthis [man]G3778ἢēorG2228οἱhoitheG3588γονεῖςgoneisparentsG1118αὐτοῦ,autouof him,G846ἵναinathatG2443τυφλὸςtuphlosblindG5185γεννηθῇ;¶gennēthēahe may be born?G1080
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 13:2And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this fate?
- John 9:34They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
- Exodus 20:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
- Acts 28:4And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.