John 8:41
Bible › John › Chapter 8 › Verse 41
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”
In other translations
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”
Greek words
ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771ποιεῖτεpoieiteare doingG4160τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041τοῦtouof theG3588πατρὸςpatrosfatherG3962ὑμῶν.humōnof you.G4771εἶπανeipanThey saidG2036οὖνounthereforeG3767αὐτῷ·autōto Him;G846ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165ἐκekofG1537πορνείαςporneiassexual immoralityG4202οὐounotG3756γεγεννήμεθα·gegennēmethahave been born;G1080ἕναhenaoneG1520πατέραpateraFatherG3962ἔχομενechomenwe haveG2192τὸνton<the>G3588θεόν.¶theonGod.G2316
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Isaiah 64:8But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
- John 8:38I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father.”
- John 8:44Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
- Isaiah 63:16Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.
- Malachi 2:11Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the Lord which he loved, and hath married the daughter of a strange god.Judah has broken faith; an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the LORD’s beloved sanctuary by marrying the daughter of a foreign god.
- Deuteronomy 32:6Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?Is this how you repay the LORD, O foolish and senseless people? Is He not your Father and Creator? Has He not made you and established you?
- Isaiah 57:3-73 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. 4 Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood, 5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? 6 Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?3 “But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes! 4 Whom are you mocking? At whom do you snarl and stick out your tongue? Are you not children of transgression, offspring of deceit, 5 who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks? 6 Your portion is among the smooth stones of the valley; indeed, they are your lot. Even to them you have poured out a drink offering and offered a grain offering. Should I relent because of these?
- Exodus 4:22And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,
- Malachi 1:6A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the Lord of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?“A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
- Jeremiah 3:19But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.