Isaiah 65:20
Bible › Isaiah › Chapter 65 › Verse 20
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
In other translations
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
Hebrew words
לֹא־lo'-notH3808יִהְיֶהyihyehit will beH1961מִשָּׁםmishamfrom thereH8033עוֹדodagainH5750עוּל'ula sucking child ofH5764יָמִיםyamimdaysH3117וְזָקֵןvezakenand an old [person]H2205אֲשֶׁר'asherwhoH834לֹא־lo'-notH3808יְמַלֵּאyemale'he will completeH4390אֶת־'et-<obj.>H853יָמָיוyamavdays hisH3117כִּיkiforH3588הַנַּעַרhana'arthe young manH5288בֶּן־ben-a son ofH1121מֵאָהme'ahone hundredH3967שָׁנָהshanahyear[s]H8141יָמוּתyamuthe will dieH4191וְהַחוֹטֶאvehachote'and the [one who] missesH2398בֶּן־ben-a son ofH1121מֵאָהme'ahone hundredH3967שָׁנָהshanahyear[s]H8141יְקֻלָּל׃yekulalhe will be cursedH7043
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 5:26Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
- Ecclesiastes 8:12-1312 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him: 13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.12 Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence. 13 Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
- Deuteronomy 4:40Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
- Psalm 34:12What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?Who is the man who delights in life, who desires to see good days?
- Isaiah 3:11Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
- Romans 2:5-95 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; 6 Who will render to every man according to his deeds: 7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: 8 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,5 But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. 6 God “will repay each one according to his deeds.” 7 To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life. 8 But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.