John 18:28
Bible › John › Chapter 18 › Verse 28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
In other translations
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
Greek words
ἌγουσινAgousinThey are leadingG71οὖνounthenG3767τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588ΚαϊάφαKaiaphaCaiaphasG2533εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πραιτώριον·praitōrionPraetorium;G4232ἦνēnIt wasG1510δὲdenowG1161πρωΐ.prōiearly.G4404καὶkaiandG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846οὐκouknotG3756εἰσῆλθονeisēlthonenteredG1525εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πραιτώριον,praitōrionPraetoriumG4232ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361μιανθῶσινmianthōsinthey may be defiledG3392ἀλλὰallabutG235ἵναinaso thatG2443φάγωσινphagōsinmay eatG5315τὸtotheG3588πάσχα.paschaPassover.G3957
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 18:33Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”
- John 19:9And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
- John 19:14And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
- Matthew 27:27Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.
- Mark 15:1-51 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. 2 And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it. 3 And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. 4 And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.1 Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate. 2 So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied. 3 And the chief priests began to accuse Him of many things. 4 Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”
- Isaiah 1:10-1510 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. 11 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. 12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts? 13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! 11 “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. 12 When you come to appear before Me, who has required this of you— this trampling of My courts? 13 Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me— your New Moons, Sabbaths, and convocations. I cannot endure iniquity in a solemn assembly.
- Luke 23:1-51 And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. 2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King. 3 And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. 4 Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.1 Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate. 2 And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.” 3 So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied. 4 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
- Matthew 27:1-101 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: 2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. 3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.1 When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death. 2 They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor. 3 When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders. 4 “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
- Acts 3:13The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
- John 11:55And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.