Agō ἄγω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Agō
ἄγω
Transliterationagō
Strong's numberG71
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto bring
Occurrences69 in 68 verses
Most frequent inActs (25)

Agō (Greek ἄγω, Strong's G71) is a Greek verb meaning “to bring”. It occurs 69 times in 68 verses of the New Testament.

Definition

ἄγω,
[in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ;]
1. to lead, bring, carry: with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaphorically, to lead, guide, impel: Jhn.10:16 Rom.2:4, Heb.2:10, 2Ti.3:6, al.
2. to spend or keep a day: Luk.24:21, Act.19:38
3. Intrans., to go: subjunc., ἄγωμεν, Mat.2:46, al. (Cramer, 61; MM, VGT, see word).
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVbrought (25), bring (14), led (7), let us go (5), forth (2), away (2), ye shall be brought (1), kept (1), let us be going (1), they shall lead (1), being brought (1), were (1), and 15 other renderings
BSBbrought (9), bring (8), let us go (6), be brought (5), led (3), they brought (2), they led (2), he brought (2), take (2), come (2), you will be brought (1), they arrest (1), and 20 other renderings

Verses

Every verse with Agō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

Galatians

1 Thessalonians

2 Timothy

Hebrews

James

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode