John 18:15
Bible › John › Chapter 18 › Verse 15
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.
In other translations
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.
Greek words
ἨκολούθειĒkoloutheiWere followingG190δὲdenowG1161τῷtō<the>G3588ἸησοῦIēsouafter JesusG2424ΣίμωνSimōnSimonG4613ΠέτροςPetrosPeterG4074καὶkaiandG2532ὁhotheG3588ἄλλοςallosotherG243μαθητής.mathētēsdisciple.G3101ὁhotheG3588δὲdeNowG1161μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101ἐκεῖνοςekeinosthat [one]G1565ἦνēnwasG1510γνωστὸςgnōstosknownG1110τῷtōto theG3588ἀρχιερεῖarchiereihigh priestG749καὶkaialsoG2532συνεισῆλθενsuneisēlthenhe entered withG4897τῷtō<the>G3588ἸησοῦIēsouJesusG2424εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588αὐλὴνaulēncourtG833τοῦtouof theG3588ἀρχιερέως.¶archiereōshigh priest.G749
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 22:54Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
- Mark 14:54And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
- Matthew 26:58-6858 But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; 60 But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, 61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.58 But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome. 59 Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death. 60 But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward 61 and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”
- Matthew 26:3Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.