Aulē αὐλή
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| αὐλή | |
|---|---|
| Transliteration | aulē |
| Strong's number | G833 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | palace/courtyard |
| Occurrences | 12 in 12 verses |
| Most frequent in | Matthew (3) |
Aulē (Greek αὐλή, Strong's G833) is a Greek feminine noun meaning “palace/courtyard”. It occurs 12 times in 12 verses of the New Testament.
Definition
αὐλή, -ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for חָצֵר ;]
1. in Hom., an open courtyard before a house, hence, an enclosure in the open, a sheepfold: Jhn.10:1, 16
2. the court, courtyard, round which a house is built: Mat.26:3, 58 26:69, Mrk.14:54, 66 15:16 Luk.11:21 22:55, Jhn.18:15; τ. ναοῦ, Rev.11:2. a dwelling, a palace (so, accusative to Grimm-Th., see word): Mat.26:3, 58, Mrk.14:54 15:16, Luk.11:21, Jhn.18:15 (but see MM, see word; cf. also DB, ii, 25, 287).†
(AS)
[in LXX chiefly for חָצֵר ;]
1. in Hom., an open courtyard before a house, hence, an enclosure in the open, a sheepfold: Jhn.10:1, 16
2. the court, courtyard, round which a house is built: Mat.26:3, 58 26:69, Mrk.14:54, 66 15:16 Luk.11:21 22:55, Jhn.18:15; τ. ναοῦ, Rev.11:2. a dwelling, a palace (so, accusative to Grimm-Th., see word): Mat.26:3, 58, Mrk.14:54 15:16, Luk.11:21, Jhn.18:15 (but see MM, see word; cf. also DB, ii, 25, 287).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | palace (7), hall (2), sheepfold (1), fold (1), court (1) |
|---|---|
| BSB | courtyard (8), palace (1), house (1), fold (1) |
Verses
Every verse with Aulē, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 26:3Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
- Matthew 26:58But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.
- Matthew 26:69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
Mark
- Mark 14:54And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
- Mark 14:66And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
- Mark 15:16And the soldiers led him away into the hall, called Pretorium; and they call together the whole band.Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.
Luke
- Luke 11:21When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.
- Luke 22:55And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
John
- John 10:1Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
- John 10:16And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
- John 18:15And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.
Revelation
- Revelation 11:2But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).