John 13:2
Bible › John › Chapter 13 › Verse 2
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
In other translations
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
Greek words
καὶkaiAndG2532δείπνουdeipnousupperG1173γινομένου,ginomenoutaking place,G1096τοῦtoutheG3588διαβόλουdiaboloudevilG1228ἤδηēdēalreadyG2235βεβληκότοςbeblēkotoshaving putG906εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588καρδίανkardianheartG2588ἵναinathatG2443παραδοῖparadoihe may betrayG3860αὐτὸνautonHimG846ἸούδαςIoudasJudasG2455ΣίμωνοςSimōnos[son] of SimonG4613Ἰσκαριώτου,IskariōtouIscariotG2469
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- James 1:13-1713 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: 14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. 15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. 16 Do not err, my beloved brethren.13 When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone. 14 But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed. 15 Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death. 16 Do not be deceived, my beloved brothers.
- Acts 5:3But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
- Luke 22:31And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
- Luke 22:3Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.
- John 6:70-7170 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? 71 He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.70 Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” 71 He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.
- John 13:26-2726 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. 27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.26 Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot. 27 And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
- Revelation 17:17For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
- 2 Corinthians 8:16But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
- Ephesians 2:3Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
- Nehemiah 2:12And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.I set out at night with a few men. I did not tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal with me was the one on which I was riding.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judas, Simon (John 6)