Joel 2:27
Bible › Joel › Chapter 2 › Verse 27
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
In other translations
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
Hebrew words
וִידַעְתֶּםvida'temand you will knowH3045כִּיkithatH3588בְקֶרֶבvekerev[am] in [the] midst ofH7130יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אָנִי'aniIH589וַאֲנִיva'aniand IH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430וְאֵיןve'einand there notH369עוֹדod[is] yetH5750וְלֹא־velo'-and notH3808יֵבֹשׁוּyevoshuthey will be ashamedH954עַמִּי'amipeople myH5971לְעוֹלָם׃ סle'olamfor everH5769
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 37:26-2826 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. 27 My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. 28 And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.26 And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever. 27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people. 28 Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”
- Leviticus 26:11-1211 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. 12 And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.11 And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you. 12 I will walk among you and be your God, and you will be My people.
- Zephaniah 3:17The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
- Isaiah 45:5I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
- Ezekiel 39:28Then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.
- Joel 3:17So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
- Deuteronomy 23:14For the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
- Joel 2:26And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
- Psalm 46:5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
- Isaiah 12:6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob