Joel 2:26
Bible › Joel › Chapter 2 › Verse 26
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
In other translations
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
Hebrew words
וַאֲכַלְתֶּםva'akhaltemand you will eatH398אָכוֹל'akholcompletely <to eat>H398וְשָׂבוֹעַvesavoa'and being satisfiedH7646וְהִלַּלְתֶּםvehilaltemand you will praiseH1984אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁםshem[the] name ofH8034יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430אֲשֶׁר־'asher-whoH834עָשָׂה'asahhe has dealtH6213עִמָּכֶם'imakhemwith youH5973לְהַפְלִיאlehafli'by doing wonderfullyH6381וְלֹא־velo'-and notH3808יֵבֹשׁוּyevoshuthey will be ashamedH954עַמִּי'amipeople myH5971לְעוֹלָם׃le'olamfor everH5769
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Romans 10:11For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
- Psalm 22:26The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!
- Romans 5:5And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
- Deuteronomy 12:7And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
- Isaiah 49:23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
- Isaiah 45:17But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
- Leviticus 26:5And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
- Isaiah 54:4Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.
- Isaiah 25:1O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.
- Psalm 126:2-32 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. 3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.2 Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” 3 The LORD has done great things for us; we are filled with joy.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.