Joel 2:26

Bible › Joel › Chapter 2 › Verse 26

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.

In other translations

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.

Hebrew words

וַאֲכַלְתֶּםva'akhaltemand you will eatH398אָכוֹל'akholcompletely <to eat>H398וְשָׂבוֹעַvesavoa'and being satisfiedH7646וְהִלַּלְתֶּםvehilaltemand you will praiseH1984אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁםshem[the] name ofH8034יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430אֲשֶׁר־'asher-whoH834עָשָׂה'asahhe has dealtH6213עִמָּכֶם'imakhemwith youH5973לְהַפְלִיאlehafli'by doing wonderfullyH6381וְלֹא־velo'-and notH3808יֵבֹשׁוּyevoshuthey will be ashamedH954עַמִּי'amipeople myH5971לְעוֹלָם׃le'olamfor everH5769

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode