Deuteronomy 23:14
Bible › Deuteronomy › Chapter 23 › Verse 14
For the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
In other translations
For the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
Hebrew words
כִּיkiforH3588יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430מִתְהַלֵּךְ׀mithalekh[is] walking back and forthH1980בְּקֶרֶבbekerevin [the] midst ofH7130מַחֲנֶךָmachanekhacamp yourH4264לְהַצִּילְךָlehatzilekhato deliver youH5337וְלָתֵתvelatetand to deliver upH5414אֹיְבֶיךָ'oyeveikhaenemies yourH341לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440וְהָיָהvehayahand it will beH1961מַחֲנֶיךָmachaneikhacamps yourH4264קָדוֹשׁkadooshholyH6918וְלֹא־velo'-and notH3808יִרְאֶהyir'ehhe will seeH7200בְךָvekhaamong <the> youעֶרְוַת'ervat[the] nakedness ofH6172דָּבָרdavara thingH1697וְשָׁבveshavand he will turn awayH7725מֵאַחֲרֶיךָ׃ סme'achareikhafrom after youH310
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Corinthians 6:16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
- Leviticus 26:12And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.I will walk among you and be your God, and you will be My people.
- Genesis 17:1And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
- Exodus 3:5And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.“Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.