Jeremiah 5:19

Bible › Jeremiah › Chapter 5 › Verse 19

And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the Lord our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”

In other translations

And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the Lord our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִּיkithatH3588תֹאמְרוּtomeruyou will sayH559תַּחַתtachatforH8478מֶהmehwhat?H4100עָשָׂה'asahdid he doH6213יְהֹוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430לָנוּlanuto <the> usאֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֵלֶּה'elehthese [things]H428וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834עֲזַבְתֶּם'azavtemyou forsookH5800אוֹתִי'oti<obj.> meH853וַתַּעַבְדוּvata'avduand you servedH5647אֱלֹהֵי'eloheigods ofH430נֵכָרnekharforeignnessH5236בְּאַרְצְכֶםbe'artzekhemin own land yourH776כֵּןkensoH3651תַּעַבְדוּta'avduyou will serveH5647זָרִיםzarimstrangersH2114בְּאֶרֶץbe'eretzin a landH776לֹאlo'[which] notH3808לָכֶם׃ סlakhem[belongs] to <the> you

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode