Jeremiah 16:10

Bible › Jeremiah › Chapter 16 › Verse 10

And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the Lord our God?When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’

In other translations

And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the Lord our God?When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִּיkithatH3588תַגִּידtagidyou will tellH5046לָעָםla'amto the peopleH5971הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִיםhadevarimthe wordsH1697הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428וְאָמְרוּve'ameruand they will sayH559אֵלֶיךָ'eleikhato youH413עַל־'al-concerningH5921מֶהmehwhat?H4100דִבֶּרdiberhas he spokenH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068עָלֵינוּ'aleinuon usH5921אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָהhara'ahthe calamityH7451הַגְּדוֹלָהhagedolah<the> greatH1419הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וּמֶהumehand what?H4100עֲוֹנֵנוּ'avonenu[is] iniquity ourH5771וּמֶהumehand what?H4100חַטָּאתֵנוּchatatenu[is] sin ourH2403אֲשֶׁר'asherwhichH834חָטָאנוּchatanuwe have sinnedH2398לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהֵינוּ׃'eloheinuGod ourH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode