Jeremiah 49:5

Bible › Jeremiah › Chapter 49 › Verse 5

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.Behold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord GOD of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.

In other translations

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.Behold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord GOD of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.

Hebrew words

הִנְנִיhinihere IH2005מֵבִיאmevi'[am] about to bringH935עָלַיִךְ'alayikhon youH5921פַּחַדpachadterrorH6343נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635מִכָּל־mikolfrom allH3605סְבִיבָיִךְsevivayikharound youH5439וְנִדַּחְתֶּםvenidachtemand you will be driven awayH5080אִישׁ'isheveryoneH376לְפָנָיוlefanav<to> before itH6440וְאֵיןve'einand notH369מְקַבֵּץmekabetz[one who] gathers togetherH6908לַנֹּדֵד׃lanoded[belongs] to the fugitiveH5074

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode