Jeremiah 33:11
Bible › Jeremiah › Chapter 33 › Verse 11
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.
In other translations
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.
Hebrew words
קוֹלkol[the] sound ofH6963שָׂשׂוֹןsasonjoyH8342וְקוֹלvekoland [the] sound ofH6963שִׂמְחָהsimchahgladnessH8057קוֹלkol[the] sound ofH6963חָתָןchatana bridegroomH2860וְקוֹלvekoland [the] sound ofH6963כַּלָּהkalaha brideH3618קוֹלkol[the] sound ofH6963אֹמְרִים'omerim[those who] sayH559הוֹדוּhodugive thanks toH3034אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635כִּי־ki-forH3588טוֹבtov[is] goodH2896יְהוָהyahwehYahwehH3068כִּי־ki-forH3588לְעוֹלָםle'olam[is] for everH5769חַסְדּוֹchasdocovenant loyalty of hisH2617מְבִאִיםmevi'im[those who] bringH935תּוֹדָהtodaha thank-offeringH8426בֵּיתbeit[the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068כִּי־ki-forH3588אָשִׁיב'ashivI will turn backH7725אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבוּת־shevut-[the] captivity ofH7622הָאָרֶץha'aretzthe landH776כְּבָרִאשֹׁנָהkevarishonahas at the former [time]H7223אָמַר'amarhe saysH559יְהוָה׃ סyahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 16:34O give thanks unto the Lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
- Psalm 106:1Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
- Psalm 107:1O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
- Psalm 107:22And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.
- Hebrews 13:15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
- 2 Chronicles 29:31Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
- 2 Chronicles 5:13It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord;The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
- Isaiah 51:11Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
- 1 Chronicles 16:8Give thanks unto the Lord, call upon his name, make known his deeds among the people.“Give thanks to the LORD; call upon His name; make known His deeds among the nations.
- Revelation 18:23And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.