2 Chronicles 5:13
Bible › 2 Chronicles › Chapter 5 › Verse 13
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord;The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
In other translations
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord;The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it belongedH1961כְאֶחָדkhe'echodas oneH259לַמְחַצְּרִיםlamachatzotzerimto the trumpetersH2690וְלַמְשֹׁרֲרִיםvelamshorarimand to the singersH7891לְהַשְׁמִיעַlehashmia'to make heardH8085קוֹל־kol-a voiceH6963אֶחָד'echadoneH259לְהַלֵּלlehalelto praiseH1984וּלְהֹדוֹתulehodotand to give thanksH3034לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068וּכְהָרִיםukheharimand just as lifted upH7311קוֹלkola voiceH6963בַּחֲצֹצְרוֹתbachatzotzerotwith trumpetsH2689וּבִמְצִלְתַּיִםuvimtziltayimand with [the] cymbalsH4700וּבִכְלֵיuvikhleiand with [the] instruments ofH3627הַשִּׁירhashir<the> songH7892וּבְהַלֵּלuvehaleland when praisedH1984לַיהוָהlayahweh<to> YahwehH3068כִּיkiforH3588טוֹבtov[he is] goodH2896כִּיkiforH3588לְעוֹלָםle'olam[is] for everH5769חַסְדּוֹchasdocovenant loyalty hisH2617וְהַבַּיִתvehabayitand the houseH1004מָלֵאmale'it was fullH4390עָנָן'anana cloudH6051בֵּיתbeit[the] house ofH1004יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezra 3:11And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.
- 2 Chronicles 7:3And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the Lord upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.”
- Jeremiah 33:11The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.
- Revelation 5:8-148 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. 9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; 10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth. 11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;8 When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. 9 And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. 10 You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.” 11 Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
- Isaiah 52:8Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion.
- Psalm 136:1-261 O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever. 3 O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever. 4 To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.1 Give thanks to the LORD, for He is good. His loving devotion endures forever. 2 Give thanks to the God of gods. His loving devotion endures forever. 3 Give thanks to the Lord of lords. His loving devotion endures forever. 4 He alone does great wonders. His loving devotion endures forever.
- Psalm 100:5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
- Psalm 95:1-21 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. 2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.1 Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation! 2 Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.
- 2 Chronicles 20:21And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever.Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever.”
- Psalm 68:25-2625 The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels. 26 Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.25 The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines. 26 Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.