2 Chronicles 5:13

Bible › 2 Chronicles › Chapter 5 › Verse 13

It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord;The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

In other translations

It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord;The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

Hebrew words

וַיְהִיvayhiand it belongedH1961כְאֶחָדkhe'echodas oneH259לַמְחַצְּרִיםlamachatzotzerimto the trumpetersH2690וְלַמְשֹׁרֲרִיםvelamshorarimand to the singersH7891לְהַשְׁמִיעַlehashmia'to make heardH8085קוֹל־kol-a voiceH6963אֶחָד'echadoneH259לְהַלֵּלlehalelto praiseH1984וּלְהֹדוֹתulehodotand to give thanksH3034לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068וּכְהָרִיםukheharimand just as lifted upH7311קוֹלkola voiceH6963בַּחֲצֹצְרוֹתbachatzotzerotwith trumpetsH2689וּבִמְצִלְתַּיִםuvimtziltayimand with [the] cymbalsH4700וּבִכְלֵיuvikhleiand with [the] instruments ofH3627הַשִּׁירhashir<the> songH7892וּבְהַלֵּלuvehaleland when praisedH1984לַיהוָהlayahweh<to> YahwehH3068כִּיkiforH3588טוֹבtov[he is] goodH2896כִּיkiforH3588לְעוֹלָםle'olam[is] for everH5769חַסְדּוֹchasdocovenant loyalty hisH2617וְהַבַּיִתvehabayitand the houseH1004מָלֵאmale'it was fullH4390עָנָן'anana cloudH6051בֵּיתbeit[the] house ofH1004יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode