Deuteronomy 1:31
Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 31
And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
In other translations
And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
Hebrew words
וּבַמִּדְבָּרuvamidbarand in the wildernessH4057אֲשֶׁר'asherwhereH834רָאִיתָra'itayou sawH7200אֲשֶׁר'asherthatH834נְשָׂאֲךָnesa'akhahe carried youH5375יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834יִשָּׂא־yisa'-he carriesH5375אִישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853בְּנוֹbenochild hisH1121בְּכָל־bekholon allH3605הַדֶּרֶךְhaderekhthe journeyH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834הֲלַכְתֶּםhalakhtemyou walkedH1980עַד־'ad-untilH5704בֹּאֲכֶםbo'akhemcame youH935עַד־'ad-toH5704הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 46:3-43 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb: 4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.3 “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth. 4 Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.
- Acts 13:18And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.He endured their conduct for about forty years in the wilderness.
- Hosea 11:3-43 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. 4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.3 It was I who taught Ephraim to walk, taking them in My arms, but they never realized that it was I who healed them. 4 I led them with cords of kindness, with ropes of love; I lifted the yoke from their necks and bent down to feed them.
- Deuteronomy 32:10-1210 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. 11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings: 12 So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.10 He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye. 11 As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions. 12 The LORD alone led him, and no foreign god was with him.
- Isaiah 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- Exodus 19:4Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
- Isaiah 40:11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
- Numbers 11:14I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.
- Exodus 16:1-171 And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt. 2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness: 3 And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger. 4 Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.1 On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai. 2 And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron. 3 “If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!” 4 Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.
- Psalm 105:39-4139 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. 40 The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. 41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.39 He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night. 40 They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven. 41 He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.