Deuteronomy 1:31

Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 31

And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”

In other translations

And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”

Hebrew words

וּבַמִּדְבָּרuvamidbarand in the wildernessH4057אֲשֶׁר'asherwhereH834רָאִיתָra'itayou sawH7200אֲשֶׁר'asherthatH834נְשָׂאֲךָnesa'akhahe carried youH5375יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834יִשָּׂא־yisa'-he carriesH5375אִישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853בְּנוֹbenochild hisH1121בְּכָל־bekholon allH3605הַדֶּרֶךְhaderekhthe journeyH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834הֲלַכְתֶּםhalakhtemyou walkedH1980עַד־'ad-untilH5704בֹּאֲכֶםbo'akhemcame youH935עַד־'ad-toH5704הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode