Deuteronomy 5:3
Bible › Deuteronomy › Chapter 5 › Verse 3
The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.
In other translations
The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.
Hebrew words
לֹאlo'notH3808אֶת־'et-withH854אֲבֹתֵינוּ'avoteinuancestors ourH1כָּרַתkarathe madeH3772יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּרִיתhaberitthe covenantH1285הַזֹּאתhazot<the> thisH2063כִּיkiforH3588אִתָּנוּ'itanuwith usH854אֲנַחְנוּ'anachnuweH587אֵלֶּה'elehtheseH428פֹהfohhereH6311הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117כֻּלָּנוּkulanuall of usH3605חַיִּים׃chaiyimaliveH2416
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 29:10-1510 Ye stand this day all of you before the Lord your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel, 11 Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water: 12 That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day: 13 That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.10 All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel, 11 your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water— 12 so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath, 13 and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
- Galatians 3:17-2117 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect. 18 For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise. 19 Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator. 20 Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.17 What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise. 18 For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise. 19 Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator. 20 A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
- Genesis 17:7And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
- Psalm 105:8-108 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. 9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; 10 And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:8 He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations— 9 the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac. 10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
- Matthew 13:17For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
- Hebrews 8:8-98 For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: 9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.8 But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. 9 It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
- Genesis 17:21But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
- Jeremiah 32:38-4038 And they shall be my people, and I will be their God: 39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: 40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.38 They will be My people, and I will be their God. 39 I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. 40 I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.