Jeremiah 31:10
Bible › Jeremiah › Chapter 31 › Verse 10
Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
In other translations
Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
Hebrew words
שִׁמְעוּshim'uhearH8085דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068גּוֹיִםgoyimO nationsH1471וְהַגִּידוּvehagiduand declareH5046בָאִיִּיםva'iyimin the islandsH339מִמֶּרְחָקmimerchakfrom a distanceH4801וְאִמְרוּve'imruand sayH559מְזָרֵהmezareh[the] [one who] scattered ofH2219יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478יְקַבְּצֶנּוּyekabetzenuhe will gather itH6908וּשְׁמָרוֹushemaroand he will keep itH8104כְּרֹעֶהkero'ehlike a shepherdH7462עֶדְרוֹ׃edroflock hisH5739
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 40:11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
- Ezekiel 34:12As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.
- Deuteronomy 30:4If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:Even if you have been banished to the farthest horizon, He will gather you and return you from there.
- John 11:52And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.
- Isaiah 66:19And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
- John 10:27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
- Ezekiel 11:16Therefore say, Thus saith the Lord God; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’
- Micah 4:6In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;“On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.
- Acts 20:28-2928 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. 29 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.28 Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood. 29 I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
- Zephaniah 3:19Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob