Ezekiel 34:12

Bible › Ezekiel › Chapter 34 › Verse 12

As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.

In other translations

As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.

Hebrew words

כְּבַקָּרַתkevakaratlike [the] seeking ofH1243רֹעֶהro'eha shepherdH7462עֶדְרוֹedroflock hisH5739בְּיוֹם־beyom-on [the] dayH3117הֱיוֹתוֹheyotois heH1961בְתוֹךְ־vetokh-in amongH8432צֹאנוֹtzonoflock hisH6629נִפְרָשׁוֹתnifrashotseparatedH6567כֵּןkensoH3651אֲבַקֵּר'avakerI will seekH1239אֶת־'et-<obj.>H853צֹאנִיtzoniflock myH6629וְהִצַּלְתִּיvehitzaltiand I will deliverH5337אֶתְהֶם'ethem<obj.> themH853מִכָּל־mikolfrom allH3605הַמְּקוֹמֹתhamekomotthe placesH4725אֲשֶׁר'asherwhereH834נָפֹצוּnafotzuthey were scatteredH6327שָׁםshamthereH8033בְּיוֹםbeyomon a day ofH3117עָנָן'anancloudH6051וַעֲרָפֶל׃va'arafeland thick darknessH6205

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode