Jeremiah 17:8

Bible › Jeremiah › Chapter 17 › Verse 8

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

In other translations

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand he will beH1961כְּעֵץ׀ke'etzlike a treeH6086שָׁתוּלshatulplantedH8362עַל־'al-atH5921מַיִםmayimwaterH4325וְעַל־ve'al-and [which] atH5921יוּבַלyuvala streamH3105יְשַׁלַּחyeshalachit sends outH7971שָׁרָשָׁיוsharashavroots itsH8328וְלֹאvelo'and notH3808יִרְאֶהyirahe will seeH7200כִּי־ki-ifH3588יָבֹאyavo'it will comeH935חֹםchomheatH2527וְהָיָהvehayahand it will beH1961עָלֵהוּ'alehuleafage itsH5929רַעֲנָןra'ananluxuriantH7488וּבִשְׁנַתuvishnatand in a year ofH8141בַּצֹּרֶתbatzoretdroughtH1226לֹאlo'notH3808יִדְאָגyid'agit will be anxiousH1672וְלֹאvelo'and notH3808יָמִישׁyamishit will ceaseH4185מֵעֲשׂוֹתme'asotfrom producingH6213פֶּרִי׃perifruitH6529

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode