Ezekiel 47:12
Bible › Ezekiel › Chapter 47 › Verse 12
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will be used for food and their leaves for healing.”
In other translations
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will be used for food and their leaves for healing.”
Hebrew words
וְעַל־ve'al-and atH5921הַנַּחַלhanachalthe riverH5158יַעֲלֶהya'alehit will grow upH5927עַל־'al-onH5921שְׂפָתוֹsefatobank itsH8193מִזֶּה׀mizehfrom thisH2088וּמִזֶּה׀umizehand from thisH2088כָּל־kol-everyH3605עֵץ־'etz-tree ofH6086מַאֲכָלma'akholfoodH3978לֹא־lo'-notH3808יִבּוֹלyibolit will witherH5034עָלֵהוּ'alehuleafage itsH5929וְלֹא־velo'-and notH3808יִתֹּםyitomit will be finishedH8552פִּרְיוֹpiryofruit itsH6529לָחֳדָשָׁיוlochodashavto months itsH2320יְבַכֵּרyevakerit will bear early fruitH1069כִּיkiforH3588מֵימָיוmeimavwaters itsH4325מִן־min-fromH4480הַמִּקְדָּשׁhamikdashthe sanctuaryH4720הֵמָּהhemahtheyH1992יוֹצְאִיםyotz'im[are] coming outH3318וְהָיָהvehayuand it will beH1961פִרְיוֹfiryofruit itsH6529לְמַאֲכָלlema'akhalfor foodH3978וְעָלֵהוּve'alehuand leafage itsH5929לִתְרוּפָה׃ סlitrufah[will be] for healingH8644
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 22:2In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
- Psalm 1:3And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
- Ezekiel 47:7Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.When I arrived, I saw a great number of trees along both banks of the river.
- Jeremiah 17:8For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.
- Genesis 2:9And out of the ground made the Lord God to grow every tree that is pleasant to the sight and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.Out of the ground the LORD God gave growth to every tree that is pleasing to the eye and good for food. And in the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
- Psalm 92:12The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.
- Job 8:16He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.He is a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden.
- Isaiah 60:21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
- Jeremiah 8:22Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
- Isaiah 61:3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.