Exodus 31:13
Bible › Exodus › Chapter 31 › Verse 13
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the Lord that doth sanctify you.“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
In other translations
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the Lord that doth sanctify you.“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
Hebrew words
וְאַתָּהve'atahand youH859דַּבֵּרdaberspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אַךְ'akhsurelyH389אֶת־'et-<obj.>H853שַׁבְּתֹתַיshabetotaisabbaths myH7676תִּשְׁמֹרוּtishmoruyou will observeH8104כִּיkiforH3588אוֹת'ot[is] a signH226הִואhi'itH1931בֵּינִיbeinibetween meH996וּבֵינֵיכֶםuveineikhemand between youH996לְדֹרֹתֵיכֶםledoroteikhemto generations yourH1755לָדַעַתlada'atto knowH3045כִּיkithatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068מְקַדִּשְׁכֶם׃mekadishkhem[who] sets apart youH6942
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 20:20And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’
- Ezekiel 20:12Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them.I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
- Leviticus 19:30Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord.You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
- 1 Thessalonians 5:23And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
- Exodus 20:8-118 Remember the sabbath day, to keep it holy. 9 Six days shalt thou labour, and do all thy work: 10 But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: 11 For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.8 Remember the Sabbath day by keeping it holy. 9 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates. 11 For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
- Exodus 31:17It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’”
- Leviticus 20:8And ye shall keep my statutes, and do them: I am the Lord which sanctify you.And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.
- Leviticus 19:3Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God.
- John 17:17Sanctify them through thy truth: thy word is truth.Sanctify them by the truth; Your word is truth.
- Ezekiel 37:28And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob