Jeremiah 16:5

Bible › Jeremiah › Chapter 16 › Verse 5

For thus saith the Lord, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the Lord, even lovingkindness and mercies.Indeed, this is what the LORD says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion,” declares the LORD.

In other translations

For thus saith the Lord, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the Lord, even lovingkindness and mercies.Indeed, this is what the LORD says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion,” declares the LORD.

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588כֹה׀khohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אַל־'al-may notH408תָּבוֹאtavo'you enterH935בֵּיתbeita house ofH1004מַרְזֵחַmarzeachmourningH4798וְאַל־ve'al-and may notH408תֵּלֵךְtelekhyou goH1980לִסְפּוֹדlispodto lamentH5594וְאַל־ve'al-and may notH408תָּנֹדtanodyou show sympathyH5110לָהֶםlahemto <the> themכִּי־ki-forH3588אָסַפְתִּי'asaftiI have withdrawnH622אֶת־'et-<obj.>H853שְׁלוֹמִיshelomipeace myH7965מֵאֵתme'etfrom withH854הָעָם־ha'am-the peopleH5971הַזֶּהhazeh<the> thisH2088נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַחֶסֶדhachesedthe covenant loyaltyH2617וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הָרַחֲמִים׃harachamim<the> compassion<s>H7356

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode