Jeremiah 14:10
Bible › Jeremiah › Chapter 14 › Verse 10
Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their guilt and call their sins to account.”
In other translations
Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their guilt and call their sins to account.”
Hebrew words
כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068לָעָםla'amof the peopleH5971הַזֶּהhazeh<the> thisH2088כֵּןkenthusH3651אָהֲבוּ'ahavuthey have lovedH157לָנוּעַlanua'to wanderH5128רַגְלֵיהֶםragleihemfeet theirH7272לֹאlo'notH3808חָשָׂכוּchasakhuthey have restrainedH2820וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068לֹאlo'notH3808רָצָםratzamhe has accepted themH7521עַתָּה'atahnowH6258יִזְכֹּרyizkorhe will rememberH2142עֲוֹנָם'avonaminiquity theirH5771וְיִפְקֹדveyifkodso he may punishH6485חַטֹּאתָם׃ סchatotamsins theirH2403
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
- Psalm 119:101I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.I have kept my feet from every evil path, that I may keep Your word.
- Hosea 8:13They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
- Amos 5:22Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard.
- Jeremiah 6:20To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.”
- Hebrews 8:12For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
- Jeremiah 31:34And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
- Hosea 11:9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.I will not execute the full fury of My anger; I will not turn back to destroy Ephraim. For I am God and not man— the Holy One among you— and I will not come in wrath.
- Jeremiah 8:5Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
- Jeremiah 3:1-21 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord. 2 Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.1 “If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Would not such a land be completely defiled? But you have played the harlot with many lovers— and you would return to Me?” declares the LORD. 2 “Lift up your eyes to the barren heights and see. Is there any place where you have not been violated? You sat beside the highways waiting for your lovers, like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.