Hosea 8:13
Bible › Hosea › Chapter 8 › Verse 13
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
In other translations
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
Hebrew words
זִבְחֵיzivchei[the] sacrifices ofH2077הַבְהָבַיhavhavaigifts myH1890יִזְבְּחוּyizbechuthey sacrificeH2076בָשָׂרvasarfleshH1320וַיֹּאכֵלוּvaiyokheluand they ate [it]H398יְהוָהyahwehYahwehH3068לֹאlo'notH3808רָצָםratzamhe is pleased with themH7521עַתָּה'atahnowH6258יִזְכֹּרyizkorhe will rememberH2142עֲוֹנָם'avonaminiquity theirH5771וְיִפְקֹדveyifkodso he may punishH6485חַטֹּאותָםchatotamsins theirH2403הֵמָּהhemahtheyH1992מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714יָשׁוּבוּ׃yashuvuthey will returnH7725
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hosea 9:6For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.For even if they flee destruction, Egypt will gather them and Memphis will bury them. Their precious silver will be taken over by thistles, and thorns will overrun their tents.
- Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
- Amos 5:22Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard.
- Amos 8:7The Lord hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.
- Hosea 11:5He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?
- Isaiah 1:11To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
- Jeremiah 14:10Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their guilt and call their sins to account.”
- Exodus 20:3Thou shalt have no other gods before me.You shall have no other gods before Me.
- Hosea 5:6They shall go with their flocks and with their herds to seek the Lord; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
- Deuteronomy 28:68And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.The LORD will return you to Egypt in ships by a route that I said you should never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt