Jeremiah 13:13
Bible › Jeremiah › Chapter 13 › Verse 13
Then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David’s throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.then you are to tell them that this is what the LORD says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land—the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem.
In other translations
Then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David’s throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.then you are to tell them that this is what the LORD says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land—the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem.
Hebrew words
וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הִנְנִיhinihere IH2005מְמַלֵּאmemale'[am] about to fillH4390אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605יֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427הָאָרֶץha'aretzthe landH776הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַמְּלָכִיםhamelakhimthe kingsH4428הַיֹּשְׁבִיםhaiyoshevimwho sitH3427לְדָוִדledavidfor DavidH1732עַל־'al-onH5921כִּסְאוֹkis'othrone hisH3678וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַנְּבִיאִיםhanevi'imthe prophetsH5030וְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605יֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִָםyerushalimJerusalemH3389שִׁכָּרוֹן׃shikarondrunkennessH7943
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 63:6And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.I trampled the nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground.”
- Isaiah 51:17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger.
- Psalm 75:8For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
- Psalm 60:3Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.
- Jeremiah 25:27Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.“Then you are to tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Drink, get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, because of the sword I will send among you.’
- Isaiah 49:26And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
- Habakkuk 2:16Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
- Jeremiah 51:7Babylon hath been a golden cup in the Lord’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.
- Jeremiah 51:57And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the Lord of hosts.I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
- Isaiah 51:21Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David
Places: Jerusalem