Jeremiah 13:12
Bible › Jeremiah › Chapter 13 › Verse 12
Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the Lord God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?Therefore you are to tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Every wineskin shall be filled with wine.’ And when they reply, ‘Don’t we surely know that every wineskin should be filled with wine?’
In other translations
Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the Lord God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?Therefore you are to tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Every wineskin shall be filled with wine.’ And when they reply, ‘Don’t we surely know that every wineskin should be filled with wine?’
Hebrew words
וְאָמַרְתָּve'amartaand you will speakH559אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe wordH1697הַזֶּה סhazeh<the> thisH2088כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כָּל־kol-everyH3605נֵבֶלnevelwineskinH5035יִמָּלֵאyimale'it will be filledH4390יָיִןyayinwineH3196וְאָמְרוּve'ameruand they will sayH559אֵלֶיךָ'eleikhato youH413הֲיָדֹעַhayadoa'¿ really <to know>H3045לֹאlo'notH3808נֵדַעneda'do we knowH3045כִּיkithatH3588כָל־khol-everyH3605נֵבֶלnevelwineskinH5035יִמָּלֵאyimale'it will be filledH4390יָיִן׃yayinwineH3196
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 24:19And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob