Jeremiah 12:10
Bible › Jeremiah › Chapter 12 › Verse 10
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.Many shepherds have destroyed My vineyard; they have trampled My plot of ground. They have turned My pleasant field into a desolate wasteland.
In other translations
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.Many shepherds have destroyed My vineyard; they have trampled My plot of ground. They have turned My pleasant field into a desolate wasteland.
Hebrew words
רֹעִיםro'imshepherdsH7462רַבִּיםrabimmanyH7227שִׁחֲתוּshichatuthey have ruinedH7843כַרְמִיkharmivineyard myH3754בֹּסְסוּbosesuthey have trodden downH947אֶת־'et-<obj.>H853חֶלְקָתִיchelkatiportion myH2513נָתְנוּnatenuthey have madeH5414אֶת־'et-<obj.>H853חֶלְקַתchelkat[the] portion ofH2513חֶמְדָּתִיchemdatidesire myH2532לְמִדְבַּרlemidbarinto a wilderness ofH4057שְׁמָמָה׃shemamahdesolationH8077
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 63:18The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary.
- Isaiah 5:1-71 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: 2 And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes. 3 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. 4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?1 I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. 2 He dug it up and cleared the stones and planted the finest vines. He built a watchtower in the middle and dug out a winepress as well. He waited for the vineyard to yield good grapes, but the fruit it produced was sour! 3 “And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard. 4 What more could I have done for My vineyard than I already did for it? Why, when I expected sweet grapes, did it bring forth sour fruit?
- Jeremiah 23:1Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the Lord.“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.
- Jeremiah 6:3The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion:
- Jeremiah 3:19But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.
- Luke 20:9-169 Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. 10 And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty. 11 And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. 12 And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.9 Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time. 10 At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed. 11 So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed. 12 Then he sent a third, but they wounded him and threw him out.
- Psalm 80:8-168 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. 9 Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. 10 The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. 11 She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.8 You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it. 9 You cleared the ground for it, and it took root and filled the land. 10 The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches. 11 It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.
- Isaiah 43:28Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.”
- Lamentations 1:10-1110 The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation. 11 All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O Lord, and consider; for I am become vile.10 The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary— those You had forbidden to enter Your assembly. 11 All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised.
- Jeremiah 39:3And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, Rab–saris, Nergal–sharezer, Rab–mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.Then all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.