Isaiah 5:1
Bible › Isaiah › Chapter 5 › Verse 1
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
In other translations
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
Hebrew words
אָשִׁירָה'ashirahlet me singH7891נָּאna'pleaseH4994לִידִידִיlididito beloved [one] myH3039שִׁירַתshirata song ofH7892דּוֹדִיdodibeloved myH1730לְכַרְמוֹlekharmoof vineyard hisH3754כֶּרֶםkerema vineyardH3754הָיָהhayahit belongedH1961לִידִידִיlididito beloved [one] myH3039בְּקֶרֶןbekerenon a horn ofH7161בֶּן־ben-a son ofH1121שָׁמֶן׃shamenoilH8081
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Mark 12:1And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
- Luke 20:9Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.
- John 15:1I am the true vine, and my Father is the husbandman.“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
- Jeremiah 2:21Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
- Matthew 21:33Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
- Psalm 80:8Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
- Song of Solomon 2:16My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.My beloved is mine and I am his; he pastures his flock among the lilies.
- Deuteronomy 31:19-2219 Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. 20 For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. 21 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware. 22 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.19 Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them. 20 When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant. 21 And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring them into the land that I swore to give them.” 22 So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
- Isaiah 27:2-32 In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. 3 I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.2 In that day: “Sing about a fruitful vineyard. 3 I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
- Song of Solomon 8:11-1211 Solomon had a vineyard at Baal–hamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver. 12 My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.11 Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver. 12 But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.