Isaiah 7:1

Bible › Isaiah › Chapter 7 › Verse 1

And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city.

In other translations

And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city.

Hebrew words

וַיְהִיvayhiand it wasH1961בִּימֵיbimeiin [the] days ofH3117אָחָז'achozAhazH271בֶּן־ben-[the] son ofH1121יוֹתָםyotamJothamH3147בֶּן־ben-[the] son ofH1121עֻזִּיָּהוּ'uziyahuUzziahH5818מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063עָלָה'alahhe went upH5927רְצִיןretzinRezinH7526מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אֲרָם'aromAramH758וּפֶקַחufekachand PekahH6492בֶּן־ben-[the] son ofH1121רְמַלְיָהוּremalyahuRemaliahH7425מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389לַמִּלְחָמָהlamilchamahfor <the> battleH4421עָלֶיהָ'aleihaon itH5921וְלֹאvelo'and notH3808יָכֹלyakholhe was ableH3201לְהִלָּחֵםlehilachemto engage in battleH3898עָלֶיהָ׃'aleihaon itH5921

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahaz, Jacob, Jotham, Judah, Pekah, Remaliah, Rezin, Uzziah

Places: Jerusalem, Syria

Dark mode