Isaiah 7:2
Bible › Isaiah › Chapter 7 › Verse 2
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.
In other translations
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.
Hebrew words
וַיֻּגַּדvaiyugadand it was toldH5046לְבֵיתleveitto [the] house ofH1004דָּוִדdavidDavidH1732לֵאמֹרlemor<to> sayingH559נָחָהnachahit has stoodH5117אֲרָם'aramAramH758עַל־'al-withH5921אֶפְרָיִם'efrayimEphraimH669וַיָּנַעvaiyana'and it shookH5128לְבָבוֹlevavoheart hisH3824וּלְבַבulevavand [the] heart ofH3824עַמּוֹamopeople hisH5971כְּנוֹעַkenoa'as shakeH5128עֲצֵי־'atzei-[the] trees ofH6086יַעַרya'ar[the] forestH3293מִפְּנֵי־mipenei-from beforeH6440רוּחַ׃ruacha windH7307
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 7:13And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?
- Isaiah 8:12Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.“Do not call conspiracy everything these people regard as conspiracy. Do not fear what they fear; do not live in dread.
- Proverbs 28:1The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
- Isaiah 9:9And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,All the people will know it— Ephraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say:
- 1 Kings 12:16So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,
- Isaiah 22:22And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.I will place on his shoulder the key to the house of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
- 2 Kings 7:6-76 For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us. 7 Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.6 For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.” 7 Thus the Arameans had arisen and fled at twilight, abandoning their tents and horses and donkeys. The camp was intact, and they had run for their lives.
- Psalm 112:7-87 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. 8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.7 He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD. 8 His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
- Leviticus 26:36-3736 And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth. 37 And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.36 As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword, and fall when no one pursues them. 37 They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies.
- Psalm 27:1-21 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? 2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.1 The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread? 2 When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Syria