Isaiah 6:13

Bible › Isaiah › Chapter 6 › Verse 13

But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”

In other translations

But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”

Hebrew words

וְעוֹדve'odand stillH5750בָּהּbah[will be] in itעֲשִׂרִיָּה'asiriyaha tenth [part]H6224וְשָׁבָהveshavahand it will returnH7725וְהָיְתָהvehayetahand it will becomeH1961לְבָעֵרleva'er<into> burningH1197כָּאֵלָהka'elahlike <the> terebinthH424וְכָאַלּוֹןvekha'alonand like <the> oakH437אֲשֶׁר'asherwhichH834בְּשַׁלֶּכֶתbeshalekhetin [the] fellingH7995מַצֶּבֶתmatzeveta stumpH4678בָּםbam[is] in themזֶרַעzera'[will be] offspring ofH2233קֹדֶשׁkodeshholinessH6944מַצַּבְתָּהּ׃ פmatzavtahstump itsH4678

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode