Isaiah 66:22
Bible › Isaiah › Chapter 66 › Verse 22
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the Lord, so shall your seed and your name remain.“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.
In other translations
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the Lord, so shall your seed and your name remain.“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.
Hebrew words
כִּיkiforH3588כַאֲשֶׁרkha'asherjust asH834הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064הַחֳדָשִׁיםhachodashim<the> newH2319וְהָאָרֶץveha'aretzand the earthH776הַחֲדָשָׁהhachadashah<the> newH2319אֲשֶׁר'asherwhichH834אֲנִי'aniIH589עֹשֶׂה'oseh[am] about to makeH6213עֹמְדִים'omedim[will] endureH5975לְפָנַיlefanai<to> before meH6440נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068כֵּןkensoH3651יַעֲמֹדya'amodit will endureH5975זַרְעֲכֶםzar'akhemoffspring yourH2233וְשִׁמְכֶם׃veshimkhemand name yourH8034
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 65:17For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
- Revelation 21:1And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
- 2 Peter 3:13Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
- John 10:27-2927 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: 28 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. 29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.27 My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. 28 I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. 29 My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.
- 1 Peter 1:4-54 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, 5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.4 and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you, 5 who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
- Hebrews 12:26-2826 Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. 27 And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. 28 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:26 At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.” 27 The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain. 28 Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.