Isaiah 65:17
Bible › Isaiah › Chapter 65 › Verse 17
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
In other translations
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
Hebrew words
כִּי־ki-forH3588הִנְנִיhinihere IH2005בוֹרֵאvore'[am] about to createH1254שָׁמַיִםshamayimheavensH8064חֲדָשִׁיםchadashimnewH2319וָאָרֶץva'aretzand an earthH776חֲדָשָׁהchadashahnewH2319וְלֹאvelo'and notH3808תִזָּכַרְנָהtizakharnahthey will be rememberedH2142הָרִאשֹׁנוֹתharishonotthe former [things]H7223וְלֹאvelo'and notH3808תַעֲלֶינָהta'aleinahthey will come upH5927עַל־'al-onH5921לֵב׃leva heartH3820
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Peter 3:13Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
- Isaiah 66:22For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the Lord, so shall your seed and your name remain.“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.
- Revelation 21:1-51 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. 2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. 3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. 4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more. 2 I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. 3 And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God. 4 ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
- Isaiah 43:18Remember ye not the former things, neither consider the things of old.“Do not call to mind the former things; pay no attention to the things of old.
- Jeremiah 3:16And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the Lord, they shall say no more, The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.“In those days, when you multiply and increase in the land,” declares the LORD, “they will no longer discuss the ark of the covenant of the LORD. It will never come to mind, and no one will remember it or miss it, nor will another one be made.
- Isaiah 51:16And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.I have put My words in your mouth, and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.