Jeremiah 30:11

Bible › Jeremiah › Chapter 30 › Verse 11

For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”

In other translations

For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588אִתְּךָ'itekha[am] with youH854אֲנִי'aniIH589נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068לְהוֹשִׁיעֶךָlehoshi'ekhato save youH3467כִּיkithatH3588אֶעֱשֶׂה'e'esehI will makeH6213כָלָהkhalahcomplete destructionH3617בְּכָל־bekholon allH3605הַגּוֹיִם׀hagoyimthe nationsH1471אֲשֶׁר'asherwhereH834הֲפִצוֹתִיךָhafitzotikhaI have scattered youH6327שָּׁםshamthereH8033אַךְ'akhneverthelessH389אֹתְךָ'otekha<obj.> youH853לֹא־lo'-notH3808אֶעֱשֶׂה'e'esehI will makeH6213כָלָהkhalahcomplete destructionH3617וְיִסַּרְתִּיךָveyisartikhaand I will discipline youH3256לַמִּשְׁפָּטlamishpatto <the> justiceH4941וְנַקֵּהvenakehand certainly <to leave unpunished>H5352לֹאlo'notH3808אֲנַקֶּךָּ׃ פ'anakekaI will leave unpunished youH5352

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode