Joshua 23:1
Bible › Joshua › Chapter 23 › Verse 1
And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
In other translations
And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961מִיָּמִיםmiyamimfrom daysH3117רַבִּיםrabimmanyH7227אַחֲרֵי'achareiafterH310אֲשֶׁר־'asher-thatH834הֵנִיחַheniachhe had given restH5117יְהוָהyahwehYahwehH3068לְיִשְׂרָאֵלleyisra'elto IsraelH3478מִכָּל־mikolfrom allH3605אֹיְבֵיהֶם'oyeveihemenemies theirH341מִסָּבִיבmisavivfrom round aboutH5439וִיהוֹשֻׁעַvihoshua'and JoshuaH3091זָקֵןzakenhe was oldH2204בָּאba'he had comeH935בַּיָּמִים׃baiyamimin <the> daysH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 13:1Now Joshua was old and stricken in years; and the Lord said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.
- Joshua 21:44And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
- Joshua 11:23So Joshua took the whole land, according to all that the Lord said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
- Joshua 22:4And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
- Genesis 25:8Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
- Psalm 46:9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
- Deuteronomy 31:2And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the Lord hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.