Isaiah 61:11
Bible › Isaiah › Chapter 61 › Verse 11
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
In other translations
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
Hebrew words
כִּיkiforH3588כָאָרֶץkha'aretzlike the groundH776תּוֹצִיאtotzi'[which] it brings forthH3318צִמְחָהּtzimchahgrowth itsH6780וּכְגַנָּהukheganahand like a gardenH1593זֵרוּעֶיהָzeru'eiha[which] things sown in itH2221תַצְמִיחַtatzmiachit makes growH6779כֵּן׀kensoH3651אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069יַצְמִיחַyatzmiachhe will make growH6779צְדָקָהtzedakahrighteousnessH6666וּתְהִלָּהutehilahand praiseH8416נֶגֶדnegedbeforeH5048כָּל־kol-allH3605הַגּוֹיִם׃hagoyimthe nationsH1471
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Peter 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- Isaiah 58:11And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
- Mark 4:26-3226 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; 27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. 28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. 29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.26 Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground. 27 Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how. 28 All by itself the earth produces a crop—first the stalk, then the head, then grain that ripens within. 29 And as soon as the grain is ripe, he swings the sickle, because the harvest has come.”
- Isaiah 55:10-1110 For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater: 11 So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.10 For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat, 11 so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
- Isaiah 45:8Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it.Drip down, O heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open up that salvation may sprout and righteousness spring up with it; I, the LORD, have created it.
- Song of Solomon 4:16-5:1Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.Awake, O north wind, and come, O south wind. Breathe on my garden and spread the fragrance of its spices. Let my beloved come into his garden and taste its choicest fruits.
- Isaiah 62:7And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
- Isaiah 62:1For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.
- Psalm 85:11Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.Faithfulness sprouts from the earth, and righteousness looks down from heaven.
- Matthew 13:3And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.