Isaiah 60:10
Bible › Isaiah › Chapter 60 › Verse 10
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.
In other translations
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.
Hebrew words
וּבָנוּuvanuand they will rebuildH1129בְנֵי־venei-sons ofH1121נֵכָרnekharforeignnessH5236חֹמֹתַיִךְchomotayikhwalls yourH2346וּמַלְכֵיהֶםumalkheihemand kings theirH4428יְשָׁרְתוּנֶךְyesharetunekhthey will serve youH8334כִּיkiforH3588בְקִצְפִּיvekitzpiin wrath myH7110הִכִּיתִיךְhikitikhI struck youH5221וּבִרְצוֹנִיuvirtzoniand in favor myH7522רִחַמְתִּיךְ׃richamtikhI have had compassion on youH7355
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 61:5And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.
- Isaiah 49:23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
- Revelation 21:26And they shall bring the glory and honour of the nations into it.And into the city will be brought the glory and honor of the nations.
- Isaiah 14:1-21 For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob. 2 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.1 For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob. 2 The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
- Revelation 21:24And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
- Zechariah 6:15And they that are far off shall come and build in the temple of the Lord, and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the Lord your God.Even those far away will come and build the temple of the LORD, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.”
- Isaiah 60:3And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
- Isaiah 12:1And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
- Psalm 30:5For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
- Isaiah 54:7-87 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. 8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.7 “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back. 8 In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.