Isaiah 12:1
Bible › Isaiah › Chapter 12 › Verse 1
And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
In other translations
And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Hebrew words
וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559בַּיּוֹםbaiyomin the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931אוֹדְךָ'odkhaI will give thanks youH3034יְהוָהyahwehO YahwehH3068כִּיkiforH3588אָנַפְתָּ'anaftayou were angryH599בִּיbiwith meיָשֹׁבyasholet it turn backH7725אַפְּךָ'apekhaanger yourH639וּתְנַחֲמֵנִי׃utenachameniand may you comfort meH5162
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 30:5For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
- Isaiah 25:1O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.
- Isaiah 54:8In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
- Zechariah 14:9And the Lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name one.On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
- Hosea 6:1Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
- Isaiah 40:1-21 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. 2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins.1 “Comfort, comfort My people,” says your God. 2 “Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”
- Isaiah 35:10And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
- Isaiah 51:3For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
- Isaiah 27:1-31 In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. 2 In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. 3 I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.1 In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea. 2 In that day: “Sing about a fruitful vineyard. 3 I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
- Isaiah 14:3And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.