Isaiah 60:9

Bible › Isaiah › Chapter 60 › Verse 9

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.

In other translations

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588לִי׀lifor <the> meאִיִּים'iyimislandsH339יְקַוּוּyekavuthey will waitH6960וָאֳנִיּוֹתvo'oniyotand [the] ships ofH591תַּרְשִׁישׁtarshishTarshishH8659בָּרִאשֹׁנָהbarishonah[will be] at the first [place]H7223לְהָבִיאlehavi'to bringH935בָנַיִךְvanayikhchildren yourH1121מֵרָחוֹקmerachokfrom a distanceH7350כַּסְפָּםkaspamsilver theirH3701וּזְהָבָםuzehavamand gold theirH2091אִתָּם'itam[will be] with themH854לְשֵׁםleshemto [the] name ofH8034יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהַיִךְ'elohayikhGod yourH430וְלִקְדוֹשׁvelikdooshand to [the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כִּיkiforH3588פֵאֲרָךְ׃fe'arakhhe has glorified youH6286

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Tarshish (1 Kings 10)

Dark mode