Isaiah 60:9
Bible › Isaiah › Chapter 60 › Verse 9
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
In other translations
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
Hebrew words
כִּי־ki-forH3588לִי׀lifor <the> meאִיִּים'iyimislandsH339יְקַוּוּyekavuthey will waitH6960וָאֳנִיּוֹתvo'oniyotand [the] ships ofH591תַּרְשִׁישׁtarshishTarshishH8659בָּרִאשֹׁנָהbarishonah[will be] at the first [place]H7223לְהָבִיאlehavi'to bringH935בָנַיִךְvanayikhchildren yourH1121מֵרָחוֹקmerachokfrom a distanceH7350כַּסְפָּםkaspamsilver theirH3701וּזְהָבָםuzehavamand gold theirH2091אִתָּם'itam[will be] with themH854לְשֵׁםleshemto [the] name ofH8034יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהַיִךְ'elohayikhGod yourH430וְלִקְדוֹשׁvelikdooshand to [the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כִּיkiforH3588פֵאֲרָךְ׃fe'arakhhe has glorified youH6286
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 55:5Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
- Isaiah 2:16And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.
- Isaiah 11:11And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
- Isaiah 51:5My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.
- Isaiah 42:4He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
- Isaiah 42:10Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
- Isaiah 49:1Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
- Galatians 4:26But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
- Isaiah 66:19-2019 And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles. 20 And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.19 I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations. 20 And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”
- Exodus 34:5-75 And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord. 6 And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, 7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.5 And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD. 6 Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness, 7 maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Tarshish (1 Kings 10)