Ezra 9:2

Bible › Ezra › Chapter 9 › Verse 2

For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.Indeed, the Israelites have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed has been mixed with the people of the land. And the leaders and officials have taken the lead in this unfaithfulness!”

In other translations

For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.Indeed, the Israelites have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed has been mixed with the people of the land. And the leaders and officials have taken the lead in this unfaithfulness!”

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588נָשְׂאוּnase'uthey have takenH5375מִבְּנֹתֵיהֶםmibenoteihemsome of daughters theirH1323לָהֶםlahemfor themselvesוְלִבְנֵיהֶםvelivneihemand for sons theirH1121וְהִתְעָרְבוּvehit'arevuand they have mixed themselvesH6148זֶרַעzera'[the] offspring ofH2233הַקֹּדֶשׁhakodesh<the> holinessH6944בְּעַמֵּיbe'ameiwith [the] peoples ofH5971הָאֲרָצוֹתha'aratzotthe landsH776וְיַדveyadand [the] hand ofH3027הַשָּׂרִיםhasarimthe leadersH8269וְהַסְּגָנִיםvehaseganimand the officialsH5461הָיְתָהhayetahit has beenH1961בַּמַּעַלbama'alin the unfaithfulnessH4604הַזֶּהhazeh<the> thisH2088רִאשׁוֹנָה׃ סrishonahfirstH7223

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode