Isaiah 57:13
Bible › Isaiah › Chapter 57 › Verse 13
When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;When you cry out, let your companies of idols deliver you! Yet the wind will carry off all of them, a breath will take them away. But he who seeks refuge in Me will inherit the land and possess My holy mountain.”
In other translations
When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;When you cry out, let your companies of idols deliver you! Yet the wind will carry off all of them, a breath will take them away. But he who seeks refuge in Me will inherit the land and possess My holy mountain.”
Hebrew words
בְּזַעֲקֵךְbeza'akekhwhen cry out youH2199יַצִּילֻךְyatzilukhlet them deliver youH5337קִבּוּצַיִךְkibutzayikhcollection<s> yourH6899וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כֻּלָּםkulamall of themH3605יִשָּׂא־yisa'-it will carry awayH5375רוּחַruacha windH7307יִקַּח־yikach-it will take [them] awayH3947הָבֶלhavela breathH1892וְהַחוֹסֶהvehachosehand the [one who] takes refugeH2620בִיviin meיִנְחַל־yinchal-he will inheritH5157אֶרֶץ'eretz[the] landH776וְיִירַשׁveyirashso he may possessH3423הַר־har-[the] mountain ofH2022קָדְשִׁי׃kodshiholiness myH6944
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 37:9For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.
- Psalm 37:3Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
- Isaiah 56:7Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
- Isaiah 65:25The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the Lord.The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
- Psalm 125:1They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
- Ezekiel 20:40For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
- Zechariah 7:13Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the Lord of hosts:And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
- Isaiah 65:9And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.
- Isaiah 11:9They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
- Joel 3:17So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.