Isaiah 57:1
Bible › Isaiah › Chapter 57 › Verse 1
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
In other translations
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
Hebrew words
הַצַּדִּיקhatzadikthe righteous [person]H6662אָבָד'avadhe has perishedH6וְאֵיןve'einand there notH369אִישׁ'ish[is] anyoneH376שָׂםsam[who] putsH7760עַל־'al-onH5921לֵבlevheartH3820וְאַנְשֵׁי־ve'anshei-and people ofH582חֶסֶדchesedloyaltyH2617נֶאֱסָפִיםne'esafim[are] being removedH622בְּאֵיןbe'einwhen there notH369מֵבִיןmevin[is one who] understandsH995כִּי־ki-thatH3588מִפְּנֵיmipeneifrom beforeH6440הָרָעָהhara'ah<the> evilH7451נֶאֱסַףne'esafhe is removedH622הַצַּדִּיק׃hatzadikthe righteous [person]H6662
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 22:20Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.‘Therefore I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place.’” So they brought her answer back to the king.
- Psalm 12:1Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
- 2 Chronicles 34:28Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her answer back to the king.
- Micah 7:2The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
- Isaiah 42:25Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
- Isaiah 47:7And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
- 2 Chronicles 35:24His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.So his servants took him out of his chariot, put him in his second chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And Josiah was buried in the tomb of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him.
- Malachi 2:2If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the Lord of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
- 1 Kings 14:13And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.
- 2 Chronicles 32:33And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.And Hezekiah rested with his fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son Manasseh reigned in his place.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.