1 Kings 14:13

Bible › 1 Kings › Chapter 14 › Verse 13

And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.

In other translations

And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.

Hebrew words

וְסָפְדוּ־vesafedu-and they will mournH5594לוֹlofor himכָל־khol-allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְקָבְרוּvekaveruand they will buryH6912אֹתוֹ'oto<obj.> himH853כִּי־ki-forH3588זֶהzehthis [one]H2088לְבַדּוֹlevadoto only himH905יָבֹאyavo'he will goH935לְיָרָבְעָםleyarave'amof JeroboamH3379אֶל־'el-intoH413קָבֶרkavera graveH6913יַעַןya'anbecauseH3282נִמְצָא־nimtza'-it was foundH4672בוֹvoin himדָּבָרdavarsomethingH1697טוֹבtovgoodH2896אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בְּבֵיתbeveitin [the] house ofH1004יָרָבְעָם׃yarave'amJeroboamH3379

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Jeroboam

Dark mode