Isaiah 54:4

Bible › Isaiah › Chapter 54 › Verse 4

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.

In other translations

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.

Hebrew words

אַל־'al-may notH408תִּירְאִיtire'iyou be afraidH3372כִּי־ki-forH3588לֹאlo'notH3808תֵבוֹשִׁיtevooshiyou will be put to shameH954וְאַל־ve'al-and may notH408תִּכָּלְמִיtikalmiyou be ashamedH3637כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808תַחְפִּירִיtachpiriyou will display shameH2659כִּיkiforH3588בֹשֶׁתvoshet[the] shame ofH1322עֲלוּמַיִךְ'alumayikhyouth<s> yourH5934תִּשְׁכָּחִיtishkachiyou will forgetH7911וְחֶרְפַּתvecherpatand [the] reproach ofH2781אַלְמְנוּתַיִךְ'almenutayikhwidowhood yourH491לֹאlo'notH3808תִזְכְּרִי־tizkeri-you will rememberH2142עוֹד׃odagainH5750

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode