Ezekiel 16:43
Bible › Ezekiel › Chapter 16 › Verse 43
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?
In other translations
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?
Hebrew words
יַעַןya'anbecauseH3282אֲשֶׁר'asherthatH834לֹא־lo'-notH3808זָכַרְתְּzakhartiyou rememberedH2142אֶת־'et-<obj.>H853יְמֵיyemei[the] days ofH3117נְעוּרַיִךְne'urayikhyouth<s> yourH5271וַתִּרְגְּזִי־vatirgezi-and you were enragedH7264לִיlito meבְּכָל־bekholin allH3605אֵלֶּה'elehthese [things]H428וְגַם־vegam-and alsoH1571אֲנִי'aniIH589הֵאhe'there!H1887דַּרְכֵּךְ׀darkekhconduct yourH1870בְּרֹאשׁberoshon [the] headH7218נָתַתִּיnatatiI will requiteH5414נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069וְלֹאvelo'and notH3808עָשִׂיתasitidid you do?H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַזִּמָּהhazimahthe licentiousnessH2154עַל'altoH5921כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲבֹתָיִךְ׃to'avotayikhabominations yourH8441
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 16:22And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.And in all your abominations and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, wallowing in your own blood.
- Ezekiel 22:31Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 11:21But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
- Psalm 78:42They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.They did not remember His power— the day He redeemed them from the adversary,
- Isaiah 63:10But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
- Ezekiel 6:9And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.
- Psalm 106:13They soon forgat his works; they waited not for his counsel:Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
- Acts 7:51Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
- Ephesians 4:30And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
- Romans 2:8-98 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, 9 Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;8 But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger. 9 There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.