Isaiah 60:19
Bible › Isaiah › Chapter 60 › Verse 19
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.
In other translations
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.
Hebrew words
לֹא־lo'-notH3808יִהְיֶה־yihyeh-it will beH1961לָּךְlakhto youעוֹדodagainH5750הַשֶּׁמֶשׁhashemeshthe sunH8121לְאוֹרle'orfor lightH216יוֹמָםyomamby dayH3119וּלְנֹגַהּulenogahand for brightnessH5051הַיָּרֵחַhaiyareachthe moonH3394לֹא־lo'-notH3808יָאִירya'irit will shineH215לָךְlakhfor youוְהָיָה־vehayah-and he will becomeH1961לָךְlakhto youיְהוָהyahwehYahwehH3068לְאוֹרle'or<into> a light ofH216עוֹלָםolamperpetuityH5769וֵאלֹהַיִךְvelohayikhand God yourH430לְתִפְאַרְתֵּךְ׃letif'artekh<into> splendor yourH8597
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 21:23And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
- Revelation 22:5And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
- Zechariah 2:5For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
- Psalm 36:9For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.For with You is the fountain of life; in Your light we see light.
- Psalm 3:3But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
- Psalm 62:7In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
- Luke 2:32A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
- Psalm 4:2O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.