Isaiah 5:5

Bible › Isaiah › Chapter 5 › Verse 5

And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:Now I will tell you what I am about to do to My vineyard: I will take away its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled.

In other translations

And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:Now I will tell you what I am about to do to My vineyard: I will take away its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled.

Hebrew words

וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258אוֹדִיעָה־'odi'ah-let me make knowH3045נָּאna'pleaseH4994אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'asher-[that] whichH834אֲנִי'aniIH589עֹשֶׂה'oseh[am] about to doH6213לְכַרְמִיlekharmito vineyard myH3754הָסֵרhaserI will removeH5493מְשׂוּכָּתוֹmesukatohedge itsH4881וְהָיָהvehayahand it will becomeH1961לְבָעֵרleva'er<into> grazingH1197פָּרֹץparotzI will break downH6555גְּדֵרוֹgederowall itsH1447וְהָיָהvehayahand it will becomeH1961לְמִרְמָס׃lemirmas<into> a trampling placeH4823

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode