Isaiah 10:6

Bible › Isaiah › Chapter 10 › Verse 6

I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.

In other translations

I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.

Hebrew words

בְּגוֹיbegoyon a nationH1471חָנֵףchanefgodlessH2611אֲשַׁלְּחֶנּוּ'ashallechenuI sent himH7971וְעַל־ve'al-and onH5921עַם'am[the] people ofH5971עֶבְרָתִי'evratiwrath myH5678אֲצַוֶּנּוּ'atzavvenuI commanded himH6680לִשְׁלֹלlishlolto plunderH7997שָׁלָלshalalplunderH7998וְלָבֹזvelavozand to take as spoilH962בַּזbazspoilH957וּלְשׂוּמוֹulesimovand to make itH7760מִרְמָסmirmasa trampling placeH4823כְּחֹמֶרkechomerlike [the] mud ofH2563חוּצוֹת׃chutzot[the] streetsH2351

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Assyria

Dark mode